Morning On Earth (Letra y Traducción)

Pain Of Salvation - Morning On Earth

For as long as I can remember I have wanted to
Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets

I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift

Morning arrives on an Earth I've never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we're soaked in ever could

I am the tears in your mouth
(How it´s hurting me)
I am the weight on your shoulder
(To suddenly see)
I am the scream that wants out
(what I have become)
And my heart just couldn't grow colder
(You must always be there)
Now this rusty heart is my gift
(we are still on the sidewalks)
This fallen love is my gift

Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside the body of a man

"A relation, so oddly old - bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share - this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love"

Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside this fallen man
See this child
_____________________________________________________________________________________________________

Por la mañana en la tierra

Durante demasiado tiempo he querido
Silenciar todos los latidos del corazón, cada sonido de la respiración
Ahora hay algo dentro de mí que duele cuando te oigo
Respirando cuando duermes aquí, entre estas sábanas por la mañana

Yo soy el llanto en tu boca
Soy el peso entre tus hombros
Soy un grito que quiere salir
Y mi corazón no podría ser más frio
Ahora ese corazón oxidado es mi regalo
Ese amor decadente es mi regalo

La mañana llega a una tierra que nunca ántes vi
Revelando una vida que realmente nunca entendí
Extraño, la manera en que la belleza puede herir un ojo no abierto
Mucho más que el total de la suciedad y el dolor
En el que estámos inmersos

Yo soy el llanto en tu boca
(Cómo eso me hiere)
Soy el peso en tus hombros
(Ver todo rápidamente)
Soy un grito que quiere salir
(En qué me convertí)
Y mi corazón no podría ser más frio
(Debes estar siempre allí)
Ahora ese corazón oxidado es mi regalo
(Aún estamos en la acera)
Ese amor decadente es mi regalo

Escucha esta voz, vé a este hombre pararse ántes de ti
Sólo soy un niño atrapado en un cuerpo de un hombre.

"Una relación, extrañamente vieja, No generados para el amor
Sufre los golpes motivos de la Idioglossia
Conversamos pero no decimos nada
Juntos sólo en nuestra imposibilidad de dejar esos juegos decadentes
Gobernámos este imperio con apenas unos pocos juguetes malos
Se oxidan nuestras caras
Esto es lo que podemos dividir - esto es lo que podemos perder
Aún
Furiosamente vamos a persistir para que con nuestras vidas
Se aferran al óxido y los dolores
Descalzo y roto
Criado pero no nació para amar"


Escucha esta voz, vé a este hombre pararse ántes de ti
Sólo soy un niño atrapado en un cuerpo de un hombre.
Mira a este niño.